circumstance that перевод

• тот факт, что

• circumstance:    1) _pl. обстоятельства, условия, положение дел Ex: in the circumstances при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае Ex: under no circumstances ни при каких обстоятельствах; ни в коем
• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• not a circumstance to:    амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с
• aggravating circumstance:    отягчающее обстоятельство
• attendant circumstance:    сопутствующее, привходящее обстоятельство
• attenuating circumstance:    смягчающее обстоятельство
• circumstance jammer:    станция (передатчик) помех с анализом помеховой обстановки
• collateral circumstance:    побочное обстоятельство
• concomitant circumstance:    сопутствующее обстоятельство
• convincing circumstance:    обстоятельство, являющееся доказательством
• exceptional circumstance:    исключительное обстоятельство
• extenuating circumstance:    смягчающее обстоятельство
• external circumstance:    внешнее, объективное обстоятельство
• incriminated circumstance:    инкриминированное обстоятельство
• incriminating circumstance:    уличающее обстоятельство, улика

• Singapore regrets the circumstances that have made this necessary.
  Сингапур сожалеет по поводу обстоятельств, которые порождают эту необходимость.
• Circumstance that did not occur in the present case.
  Однако в данном случае этого не произошло.
• Under normal circumstances that practice did not pose a problem.
  В обычных обстоятельствах эта практика не создает проблем.
• Describes the disconnected operation mode and circumstances that affect it.
  Описывает режим изолированной работы и обстоятельства, влияющие на него.
• The Eternal manages circumstances that surround every person.
  Сущий управляет обстоятельствами, окружающими каждого человека.
• The circumstances that I have just described pose additional complications.
  Обстоятельства, о которых я только что говорил, создают дополнительные трудности.
• I shall briefly describe the circumstances that lead to that conclusion.
  Я кратко изложу обстоятельства, которые привели к этому заключению.
• Is it your perception of people and circumstances that has changed?
  Это изменилось твоё восприятие людей и обстоятельств?
• The circumstances that had led to its adoption still prevailed.
  Обстоятельства, которые повлекли за собой принятие Программы действий, сохраняют свою актуальность.
• Fellow citizens, those were extraordinary circumstances, circumstances that required extraordinary measures.
  Дорогие сограждане, это были чрезвычайные обстоятельства, которые потребовали чрезвычайных мер.